It has been a mammoth undertaking, writes John Woods, delayed by the pandemic, and the death of the General Editor, Corneliu Constantineanu from Covid during that time. The commentary is in English, because this is as close to a common language for all of the countries represented by this volume.