Northern Songs

More than ever these days, some humble sensitivity is needed in assessing Scottish developments from south of the border; we must respect one another’s histories and heritage. What may appear to the English as faithful but plodding paraphrases are probably a breath of invigorating Highland air, sharing the rugged style and extending the scope of the older Psalm versions.

Christopher Idle, hymnwriter, Herne Hill, SE London