‘Remarkable’ Bible translation progress

Wycliffe Bible Translators  |  World
Date posted:  26 Sep 2025
Share Add       
‘Remarkable’ Bible translation progress

The Upper Pokomo New Testament being presented for the first time at the launch in Kenya.

Imagine being in rural Kenya last March, where the Upper Pokomo people gathered in eager anticipation. After years of waiting, a joyous procession arrived carrying boxes wrapped like precious gifts. Inside lay something more valuable than gold: the New Testament in the Upper Pokomo language.

As the packages were opened, singing and dancing broke out. Then, for the very first time, God’s word was read aloud in the Upper Pokomo language. The moment was unforgettable. The Scriptures were no longer distant for the Upper Pokomo people, but they could finally hear God speak directly to them in the language they dream in, laugh in, and cry in.

This powerful scene is just one example of what has been an extraordinary year for Bible translation worldwide. Across the world, more people than ever now have access to Scripture in the language that speaks to their hearts.

Share
< Previous article| World| Next article >
Read more articles on:   Bible translation
Read more articles by Wycliffe Bible Translators >>

Noted Bible translator retires

John Macaulay was able to celebrate his retirement from Wycliffe after 35 years with the launch of three New Testaments …

World
Cameroon: pioneer killed

Cameroon: pioneer killed

One of the first translators of the Bible for the Aghem people in Cameroon was murdered during a violent attack …

Subscribe

Enjoy our monthly paper and full online access from just £18/year

Find out more

Give a subscription

Our monthly newspaper is the perfect gift for those who love to think deeply

Give here