God the untranslatable

Have you ever come across those lists of untranslatable words from other languages?

The Bible in action Bryony Lines

Just search ‘untranslatable words’ online and you’ll find a treasure trove: ikigai means ‘a reason to live’ in Japanese, anteayer is Spanish for ‘the day before yesterday, waldeinsamkeit is German, meaning ‘the feeling of being alone in the woods’.