<< Previous | 2 of 11 | Next >>

Regular Columns

God the untranslatable

Have you ever come across those lists of untranslatable words from other languages?

Choosing your Words Bryony Lines
Figure Image

Just search ‘untranslatable words’ online and you’ll find a treasure trove: ikigai means ‘a reason to live’ in Japanese, anteayer is Spanish for ‘the day before yesterday, waldeinsamkeit is German, meaning ‘the feeling of being alone in the woods’.